Plain Language Translations: Why Simplicity Matters
Plain language translations for nonprofits involve translating written or verbal content into clear, simple and easily understandable language, focusing on the diverse and often multicultural communities that nonprofits serve.[...]
Top 5 Reasons Nonprofit Translations Drive Change | Hook
Back 2. Nonprofit translations Nonprofit translations play a crucial role in ensuring effective communication and expanding the reach and impact of nonprofit organizations.[...]
Are Your Translations Effective? Key Factors to Consider
Getting your organization’s content translated into a target language can be a challenge. Then you must determine if the translations are effective. The easiest way for a nonprofit manager[...]
How to Hire the Right Translator: 5 Tips You Should Know
Keep these key characteristics in mind to hire the right translator for your organization. The translator should be a native speaker of the target language — this is a[...]
Translation Terms 101: A Practical Guide
Is It Culturally Relevant To translate or create One key to working with any industry is understanding its jargon. Here are terms explaining the translation process.[...]
How to Promote Translations Effectively: Key Strategies
Because Quality Matters BACK How do we promote the translations? Translating content is an important first step. But you want to ensure that your target audience[...]
Why High-Quality Translation Matters: Key Insights | Hook
Speaking The Same Language We’ve Got Translations . . . Now What? What goes into a high-quality translation? The first step in creating a high-quality translation[...]
Clear Communication: Connect Across Diverse Spanish Dialects
In search of the perfect translator Because Quality Matters How do we know what Spanish dialect to use in translations? Dozens of distinct varieties and dialects[...]
Finding the Perfect Translator: What Really Matters
Keep It In Style Speaking The Same Language 4 tips to choose the perfect translator Keep these key characteristics in mind when hiring a professional translator.[...]
Mastering Translation Style Guides for Consistent Messaging
Translate or create In search of the perfect translator Tips to create a translation style guide Much like a brand style guide, a translation style guide[...]
Translate or Transcreate: Which is Right for Your Project?
13 important translation terms Keep it in style What do we translate or create and why? Given that most nonprofits have tight budgets, you don’t need[...]
Mastering Culturally Relevant Translations | Hook
Hispanic, Latino or Latinx? 13 important translation terms Understanding Transcreation for Latino Audiences Most organizations opt to translate content that they’ve already developed. It’s cheaper and[...]
The Power of Words: Hispanic, Latino, and Latinx Explained
The importance of nonprofit translations Is it culturally relevant? Navigating Identity: Hispanic, Latino, or Latinx - Understanding the Differences and Preferences Many of our clients want[...]
Nonprofit Translations: Amplify Impact Across Languages
Back Hispanic, Latino or Latinx? One of the most important ways that nonprofits can inspire change is by communicating ideas and services to potential[...]