Tell your story to a multilingual audience in a language they understand.

Do you want to improve communications with multilingual audiences . . . share website content in other languages . . . help immigrants make more informed decisions about their lives and their work? Hook Multilingual is your partner for thorough and thoughtful translations.

We can translate into:

Arabic Brazilian Portuguese Burmese Haitian Creole Mandarin Chinese Spanish And other languages…

WHAT WE DO

THOUGHTFUL TRANSLATION SOLUTIONS

Hook makes it easier for you to better engage with your immigrant employees, clients and audiences – and reach your objectives.

WHAT_WE_DO-01

MARKETING

  • Awareness campaigns

  • Content marketing
  • Social media messages

  • Special publications

  • Website text

WHAT_WE_DO-02

HUMAN RESOURCES

  • Benefits packages

  • Codes of conduct

  • Company newsletters

  • Employment contracts

  • Safety resources

WHAT_WE_DO-03

HEALTH CARE

  • Consent forms

  • Educational brochures

  • Medical history intakes

  • Patient rights notices

  • Pre- and post-care instructions

MULTILINGUAL CONTENT THAT GRABS THEIR INTEREST

Hook develops marketing and public relations plans to spread the word about your services in migrant communities. With a solid base in journalism and marketing, our multilingual marketing features educational content or persuasive messages in Spanish, Haitian Creole or other languages. We offer:
MULTILINGUAL_CONTENT_01

Press releases and Latino media outreach

Our bilingual press releases are distributed on a national wire to regional and national Latino media, bloggers and online consumers.

MULTILINGUAL_CONTENT_02

Social media campaigns

Don’t miss non-English readers, prospects and clients on social networks. We’ll create engaging social media campaigns in the languages they speak.

MULTILINGUAL_CONTENT_03

Multilingual landing pages

Ease into this marketing tool. You can start by translating just one web page into Spanish or developing a micro website or landing page. Our WordPress websites are easy to manage and reflect your main website’s brand style and guidelines

MULTILINGUAL_CONTENT_04

Professional videos

Videos let you reach prospects and clients who might have a lower literacy level. We can help you tell your story by interviewing clients or creating scripts in other languages — and producing videos for your organization.

HOW WE’VE HELPED OUR CLIENTS

Our clients are exacting communications professionals at purpose-driven organizations who understand that immigrants play an important
role  — as employees or consumers. And they want a multilingual partner who understands the critical nuances of communication and the
importance of culture and context when developing translations.

Media Outreach

Amputee Coalition of America

Social Media Posts

Delaware Department of Health & Social Services

Bilingual Website

Amanecer Counseling & Resource Center

Video Production

Delaware Division of Public Health

Corporate Communications

Perdue Farms

Multimedia Campaign

Delaware Goes to College

Collateral Design

La Plaza Delaware

Educational Guide

Beebe Healthcare

We picked Hook because we knew they would make sure that the information was properly translated, and they would also identify any changes needed in the design of the publications for the target audience. They met and surpassed our expectations.

Sue Stout , Amputee Coalition of America

We have been extremely pleased with the excellent, reliable and timely service we have received from Hook. Their work is accurate, always on deadline, and at a very reasonable cost.

Gerald F. Talbert, Maryland Association of Soil Conversations Districts

Patricia and her group provided several high quality and thoughtful translations, all of which needed not only a simple ‘word’ translation, but also a ‘style’ and ‘tone’ translation. Rather than just translate the project, extra care was taken to preserve the voice.

Sean D. Sexton, Kidshealth.org

We have hired Hook to translate brochures and websites into Spanish. They’ve always done a terrific job! I would recommend them highly.

Rick Bell, Harvard Business Services

It’s important for us that patients with limited English proficiency have equal access to healthcare services. We’re very pleased with quality of the translations and the quick turnaround time offered by Hook.

Alina Ferrer, Beebe Healthcare

WHO WE ARE

A multilingual communications partner since 2003.

Starting from our early days under the name of BilCom Group, we united a team of multilingual language professionals to improve the quality of translations available to immigrants in the United States. Each translator holds a four-year degree in translation studies and has more than 15 years of experience.

Today, our goal is still to be the first choice for organizations that demand premium translation services, personalized attention and customized solutions for engaging immigrant populations across all educational levels.

Pablo Bellido
Director of Translations

View Bio

Nadia D’Andrea
Senior Translations Editor

View Bio

Mariana Bellido
Graphic Design Specialist

View Bio

Mauricio Martinez
Web Development

View Bio

Patricia Rivera
Founder

View Bio

WHAT’S NEXT

Do you need translations or multilingual content that conveys your message with sensitivity? Let’s chat.

Contact us to discuss your multilingual needs.

Hook Translations Form

DOWNLOAD_USEFUL_RESOURCE_01

DOWNLOAD OUR FREE GUIDE

Grab this guide to ensure quality translations for your next project!

GRAB THIS FREEBIE